משמעות הביטוי היא "לא רואים לא אותו ולא את הצל שלו"
בביטוי זה משתמשים בסיטואציה מאוד מסוימת: כאשר אתה ממתין לאדם כלשהו, ומאוד מצפה לו, עליך לתחוב את אפך מבעד לתריסים ולהציץ החוצה בין החרכים כדי לחפשו מדי 3 דקות, ולמלמל לעצמך בעצבנות" "שהירא שה-הונוו" – ובכך אתה מביע את כעסך על כך שהאדם טרם הגיע.
